‘It’s very tough for people who don’t live in New York or California to understand that, but that’s what’s happening’