Translation via Reddit:

Father: [inaudible over nasheed – sorry]

Daughter 1: I’m going to do a suicide mission

F: where?

D1: Damascus

F: Damascus? You’re young, you’re 9 years old, why don’t you leave this to the men? The men escaped? They went on the green buses?

D1: yes
F: You want to surrender so that you’re raped and killed by the infidels?

D1: no

F: You want to kill them, no? We’re a glorious religion, not a religion of humiliation, isn’t that so Baba?

D1: Inshallah

F: Inshallah, [turns to second daughter] Islam my darling, you’re going to carry out Jihad today?

D2: Inshallah

F: You won’t be scared, right?

D2: [nods] inaudible

F: You won’t be scared, because you’re going to God, isn’t that right?

D2: [nods] inaudible

F: Thank god, say Allahu Ackbar

D1 & D2: Allahu Ackbar!

F: Thank god [recites scripture and makes dua]

From last Friday:

(Reuters) – Syrian state television says a girl about nine years old has blown herself up in a police station in the Midan neighbourhood of Damascus.

State-run Ikhbariya news channel on Friday showed blurred images of what looked like a blackened girl’s head in a blanket, and scenes of destruction inside what it said was the police station.

State news agency SANA, quoting a Damascus police source, said there was an explosion in the police station.

A witness in the area of the blast told Reuters a young girl entered the police station and, after asking to go to the toilet, blew herself up.

The Syrian Observatory for Human Rights, which monitors the war, said there had been an explosion in the Midan area and there were reports of casualties.

Tweet
Share32
0 Shares