Update to this story.

Via Contra Costa Times (before news of it being a hoax broke):

[W]est Contra Costa Unified School District board President Charles Ramsey said Monday that the kind of violence alleged in the attack will not be tolerated, and he hopes the subject will be addressed at next week’s board meeting.

“It’s a tragedy,” Ramsey said. “We … extend our sympathies and apologies to the victim. You hope that he is feeling better.”

“Obviously things are running amok at Hercules,” Ramsey added. “We have to do better. This is all escalating and starting to accumulate. Really, it’s an unsafe environment at the school and a lot of people are concerned. ”

Tiffany Woods, a Pinole native and transgender programs manager at Tri-City Health Center in Fremont, said Contra Costa has long struggled to address issues pertaining to transgender youth.

“I know Contra Costa from the fact that I went to high school there. Contra Costa is just a much more conservative district,” Woods said. “I can’t imagine this kid has a whole lot of support out there. Where are they going to get it from?”

HT: Jane